Анджолинa Бозио в творчестве Осипа Мандельштама

Трагической судьбе знаменитой итальянской певицы Анджолины Бозио Осип Мандельштам посвятил стихотворение “Чуть мерцает призрачная сцена...”, с концовкой

И живая ласточка упала
На горячие снега.

Упоминается она в повести "Египетская марка" (фрагмент в полстраницы) и в "Четвертой прозе" ("Сама певица Бозио будет петь в моем процессе").

Известно, что Мандельштам собирался писать самостоятельную повесть «Смерть Бозио» (ее анонс был помещен в ленинградском журнале «Звезда», в №№ 12 за 1929 г., а также 1-3 и 5 за 1930 г.), но этот замысел поэта не осуществился.  

А вот, что пишет Надежда Мандельштам на стр. 259 своей "Второй книги":

Я недавно вспомнила: "Пускай там итальяночка, покуда снег хрустит, на узеньких на саночках за Шубертом летит". Здесь это певица, Бозио, какая-то черненькая девочка, певшая в его молодости (до встречи со мной) Шуберта.

Здесь нужно внести ясность - Анджолинa Бозио, эта “черненькая девочка”, не могла петь молодому Мандельштаму даже до встречи с Н.Я., ибо умерла в 1859 году, ещё до отмены крепостного права.

Конечно, Осип Мандельштам был далеко не единственный, увлеченный личностью великой певицы. Среди ее почитателей были такие имена как Тургенев, Одоевский, Чернышевский, композитор и основоположник русской музыкальной критики А. Н. Серов и великий Чайковcкий. Некрасов посвятил ей трогательные строки:

Вспомним Бозио. Чванный Петрополь
Не жалел ничего для нее.
Но напрасно ты кутала в соболь
Соловьиное горло своё.

A русский революционер, теоретик анархизма князь Кропоткин писал в своих воспоминаниях: “Когда Бозио умерла, ей устроили такие похороны, каких Петербург до тех пор никогда не видел”.

Итак, Анджолина Бозио бесспорно была культовой фигурой в русской культуре. Как это совместимо с довольно невежественным высказыванием Н.Я. о Бозио, мы не знаем. А вы как думаете, дорогой читатель?